2010年2月2日星期二

英雄父子

这是传道发过来的一个视频,主角是Patrick Hughes,一个天生瞎眼和不能行走的人。


最感动我的几句话:
33":- How would you discribe your disabilities?
- NOT disabilities at all, MORE Abilities.

4:59 - His is my hero ... (我说两个都是英雄!)

5:14 - God made me blind and unable to walk ... Big deal! That He gave me the ability to and gift to play music in the Heaven and opportunity to meet new people...

《约翰福音》里面记载,门徒问耶稣,这个人天生瞎眼,是他犯罪呢?还是他的父母犯罪?耶稣回答说,既不是这个人犯罪,也不是他的父母犯罪,是神要在这个人身上得着祂的荣耀!

我们有圣经的例子教导、有来自澳洲的天生没有四肢的布道家NickVujicic(Life without Limbs),曾经还有一段一个父亲背着儿子跑三项铁人的视频,现在我们看到Patrick Hughes,一个天生瞎眼不能行走的音乐天才还有他的父亲,我们能说什么呢?

故事里面,父亲称赞儿子是他的英雄他的骄傲,儿子说话的字里行间,还有从视频当中,我们无可否认他的父亲也是一位伟大的英雄,显然,他们父子都是英雄。但是我们可有看到,在故事背后隐藏的英雄,爱我们的天父上帝?

如果我们今天可以为发生在身边的事情、我们所处的环境抱怨,我们应该看一下这些英雄人物的传记,重新思考上帝在我们身上的计划。

Hydraulic Fracturing

技术于环境污染似乎是一个永恒的不平衡,人要活着,就要消耗能量,但是人的消耗比其它活物的消耗更大,所以人类越进步(尽管人口的控制已经算成功,发达国家的出生率都在下降),消耗得越多,所以就需要技术的开发来off-set能源的不足,但是人的智慧似乎还是不够让技术发展的同时能够不伤害自己所处的环境。今天看到的就是关于天然气开发技术Hydraulic Fracturing对于环境的影响。我自己没有做过研究,到底这个技术是否真的这么恐怖,但是如果是真的话,将来我们都可以有Street Fighter里面Dalsim的绝技--喷火了。

2010年1月25日星期一

关于妇女蒙头--哥林多前书11章2-16节经文备考

哥林多前书11章2-16节,14章34到36节查经预备

开始之前先看一下前面讲什么:8-10章算是一个段落,从8章祭偶像之物开始,9章讲道使徒的权柄,10章从以前的借鉴作引导,重新进入拜偶像吃祭物的问题上。原来保罗在回答哥林多信徒所提的关于吃祭偶像之物的问题的时候,非常巧妙地带入一个更深的主题--8章祭偶像之物其实没有什么,属于不吃也无损,吃也无益的东西,如果为了信心软弱或者“知识不足”的人的关系,就放弃享用一些身体上的“好处”,为了别人更大更重的好处(因为爱人如己而不吃),9章保罗放弃使徒的部分权利(娶姊妹同做主工、靠福音养生等),以身作则用尽一切办法为了要多得人(9:19),10章引述往事,警戒现今末世的基督徒不要拜偶像(不犯奸淫,如先知何西亚把拜偶像远离神比作犯奸淫),反倒要亲近神,为神的缘故,不求自己的益处,乃求别人的益处(10:23)--一切问题,如果从爱神、爱人的角度出发,不止解决了问题,而且还荣神益人,为神得人。

接下来,从妇女的问题,圣餐的问题,恩赐的运用,保罗一再使用回答问题的机会,来说明教会中的问题的出现,都是因为没有理解神的爱,从而带出一个爱的真谛,为历世历代基督徒所传诵!

先把经文Copy一下,一些难解的经文,用新译本和当代译本对照;必须要说明,当使用了一段时间的当代译本之后,发现它翻译的套路是根据前后文把很多原文隐藏的意思都译出来,这样的好处是,和合本有一下子读不懂的,对照当代译本就一目了然了;但是如果单单只读当代译本,就很容易脱离原文的味道(这从中的取舍有点困难,所以还是建议和合本、新译本和当代译本对照使用)。

× 值得注意的是,NIV有一个小标题--Propriety in Worship,直接说明了接下来是讲敬拜过程中要注意的问题,非常有意思。

2 我称赞你们,因你们凡事记念我,又坚守我所传给你们的。

这里有两个字面的问题:
称赞。保罗之前5-7章在批评哥林多教会的各种风气问题,8-10苦口婆心的回答问题,突然来意哥称赞让我觉得有点突然。是不是因为之前口气重了,想要缓和一下,所以称赞一下?不少人认为哥林多教会是一个问题多多的教会,可能历世历代也把这篇书信作为教会问题的一个典范,我们不免认为哥林多人真的是糟糕得无药可救。可是,如果没有这些往事的借鉴,今天我们又从哪里得到一些处理教会问题的一些范例、一些原则呢?
我认为,哥林多教会还是有值得称赞的地方的。试想一下,如果今天我们身处这么诱惑的发达城市--那里学术层次非常高,非常注重希腊文化、有很多不同的哲学流派,同时经济发达可是有拜偶像而且淫乱泛滥成风--我们自己能如何洁身自保呢?或许不同流合污已经谢天谢地,还要我成为一个只拜独一真神,时时事事考虑爱神、爱人,行事为人刚正不阿--难啊!但是保罗称赞哥林多教会把保罗所传的都持守下来,这是多么不容易!设身处地一想,我们今天的处境可能比当时哥林多还不如,但是我们能持守很多一些过路的、或者驻地的牧长们的教导,时刻惊醒爱神爱人吗?

我往后一看,保罗的确称赞了哥林多教会的会众能够持守他的教导,但是后面马上就说,“我现今吩咐你们的话,不是称赞你们...”(17节)所以,保罗的称赞归称赞,该说的,或者是该要指出的核心问题,他还是毫不客气的。所以有称赞的,也有批评的。而且我有这样一个怀疑,保罗所称赞鼓励的,哥林多教会有所遵守的保罗的教导,譬如可能妇女蒙头、守圣餐,还有后面提到的关于基督耶稣复活的,在形式上,哥林多人都遵守了,譬如圣餐,但是在内容和实质意义上面,哥林多人不见得真的明白,所以保罗有批评,也有教导,更加重申了他之前所教导内容的真意(如圣餐、复活)。

关于妇女蒙头,我又来一个排列组合(纯粹个人推测)
保罗没有教导,哥林多人也没有遵守(无可口非,但是看来不可能,因为这是保罗这里教导的起点);
保罗没有教导,但是哥林多人遵守(不可能,这根本不是哥林多当地的风俗);
保罗教导了,但是哥林多人没有遵守(该骂了,根本无心悔改嘛);
保罗教导了,哥林多人也遵守,但是有困难(这是最合理的,就是因为这些教导和当地风俗不一样,所以实行起来才有困难,但是他们至少应该有尝试遵守教导,所以保罗对他们称赞有加,但是哥林多人因为不完全明白妇女蒙头里面真正的意义,所以实行起来格外困难,或者不以为然,所以才写信问保罗这个问题)

问题设计:
关于妇女蒙头的问题,起源是什么呢?选项I-IV
保罗为什么称赞哥林多人呢?称赞什么?
保罗所传给哥林多教会的是什么呢?

3 我愿意你们知道,基督是各人的头;男人是女人的头(“男人是女人的头”或译:“丈夫是妻子的头”); 神是基督的头。

新译本补充一个译法“(“男人是女人的头”或译:“丈夫是妻子的头”)”的时候,问题就少很多了,范围也缩窄很多,因为把男人是女人的头限制在婚姻当中,这也和保罗在《以弗所书》5章21-32的教导相符。所以,根据前后文原则,我更加倾向于新译本的译法。

进而根据《以弗所书》的意思,头表示一种顺服的关系,译成明白一点的中文,应该是:“我们各人应该顺服基督(也要彼此顺服,《弗》5:21),作妻子的也要顺服丈夫,正如基督顺服父神一样”。这也作为接下来论述的一个开端,使用deductive的方式,先把主旨讲出来,再慢慢分解道来。

4&7a 男人祷告或讲道的时候,如果蒙着头,就是羞辱自己的头。...男人不应蒙着头,因为他是 神的形象和荣耀

说男人是神的形象和荣耀是有《创世记》背景的:“神就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象造男造女。”(《创》1:27)

按照3节的解释,神是各人的头,我们各人要顺服神,如果蒙头,就表示一种遮挡,就像摩西跟神在西奈山见面完,脸上就有荣光,以至于以色列人因为自己的罪,不能直面摩西,所以摩西用帕子遮脸把神的教导教训以色列人(《出》34:29-35)。以色列人读圣经祷告的时候是把头巾裹头,因为觉得自己不配,但是耶稣为我们赎罪,所以神把幔子从上到下撕开,人可以直接进入至圣所。今天我们也要把心中的帕子拿掉,不然就是心里面不承认耶稣的救赎了。所以保罗在此说,男人如果讲道或祷告,蒙头就表示依从旧时的规矩,不承认耶稣的救赎,也就是羞辱自己的救主了。

这里也没有明显分开男女的次序,神是按照自己的形象造男造女,但是造男造女的目标是有不一样,功用也有不一样(下文11节),而且我们纵观圣经,其中并没有可以强调男尊女卑,而是根据造人时候的原意而有不同功用而已。这里没有强调女人就不是神的荣耀和形象,但是女人的功用,在于帮助男人(丈夫),在当中显出神造女人的原意,也把荣耀归给神,所以有7b:“但女人是男人的荣耀”。

问题设计:
为什么这里好像只强调男人的地位,说男人是神的形象和荣耀,好像女人不是呢?明明是神按自己的形象造男造女的。
尽管男人是神的形象和荣耀,但是为什么蒙头就表示羞辱自己的头?

5&6 凡女人祷告或是讲道,若不蒙着头,就羞辱自己的头,因为这就如同剃了头发一样。女人若不蒙着头,就该剪了头发;女人若以剪发、剃发为羞愧,就该蒙着头。

披头散发不是当时(犹太地区)女性的特点,反而我们知道,哥林多当地有一座供奉异教神祗的庙宇,当中有上千的“女祭司”,实际上是庙妓,在别人供奉是与人行淫。披头散发正是这些庙妓的特点。当时代,据考犯奸淫的女人就是要被剪头发来羞辱的。下面还会考证到,为什么保罗说“你们自己审察”还有“本性”的意思。所以女性不蒙头,不是意见光彩的事情,到了今天,不蒙头已经不作为一种犯奸淫或者被羞辱的象征(皈依伊斯兰的虔诚妇女还是保持着这个传统),所以教会也不会要求妇女在聚会时蒙头(有教会例外,如果不蒙头会让人跌倒,我们也可以运用先前的原则,为了软弱的人考虑着想而暂时蒙头)。但是我们要明白,我们心里面要存心顺服。

这里保罗提到有妇女讲道的可能性。今天在基督教会里,女牧师、传道人不在少数,妇女讲道显然不是被禁止的(但是仍然有人坚持认为妇女不应该讲道)。问题中所提出的经文又如何解释呢?14章“讲话”(35、36节)原文乃是“讲话、讲论、讲道”的意思,根据前后文原则,比照33节的主题,还有36节的反问(神的道岂是从你们出来吗?岂是单临到你们吗?),我们知道这里保罗的主题在于说明在教会聚会当中要讲究次序(40节),因为这是神的本性(创世记有次序的造物,33节),不是不允许讲话,乃是要注意次序、场合,妇女要表现端庄、顺服,从而能够帮助弟兄/丈夫彰显神的荣耀(女人被造的原意是要帮助男人)。至于提前的经文,原文作didasko,有教训、教导的意思,且与下文的“驾驭”紧密相关,并非不允许女人讲道,乃是鼓励姐妹端庄,辅助弟兄或者丈夫,顺服男人,从而顺服神。

问题设计:
女人能讲道吗?(林前14:34-35 妇女在会中要闭口不言,象在圣徒的众教会一样,因为不准她们说话。她们总要顺服,正如律法所说的。她们若要学什么,可以在家里问自己的丈夫,因为妇女在会中说话原是可耻的。提前2:12 我不许女人讲道,也不许她辖管男人,只要沉静。)
蒙头、剪发是什么意思?如果男人蒙头是羞辱神,为什么女人蒙头就不是?
今天我们仍然要妇女在聚会的时候蒙头吗?


8&9 起初,男人不是由女人而出;女人乃是由男人而出。并且男人不是为女人造的;女人乃是为男人造的。

创世记的背景。到这里应该都已经提及过。

10 因此,女人为天使的缘故,应当在头上有服权柄的记号。(当代:因此女人为了天使的缘故,应该蒙头,以示服从。)

某些神学家的看法:

●「女人為天使的緣故」:一般說來有以下幾種解釋
(1)指 創 6:2 的「神的兒子們與人的女子交合的事」,但這解釋並不合理,一方面此創世記經文的解釋未必與天使有關,另一方面這解釋似乎也沒有理由解釋為何只在講道、禱告時才需要蒙頭。
(2)天使乃被造之物的守護者,因此天使最厭惡看到的就是 11:3所提到的起源和順服原則受到違反。也有學者引用死海古卷的資料,指出天使臨在聚會中,違反原則和秩序的是乃是對天使的冒犯。這樣的說法比較可能。
(出自:http://www.wellsofgrace.com/others/hot/mengtou/mengtou3-f.htm)

应该是出自倪柝声牧师的讲解:

聖經上沒有規定要用甚麼來蒙頭,為甚麼它說,為著天使的緣故?弟兄姊妹!這是非常奇妙的教訓。姊妹頭上有服權柄的記號,是為著天使的緣故。以賽亞十四章說,天使高抬自己,要升到天上與神同等。換句話說,天使在神面前出了頭,不服權柄。也就是說在神面前沒服元首的權柄而想出頭,這是天使的墮落。今天女人在頭上有服權柄的記號,就是要作給天使看。蒙頭對墮落的天使是一個最好的見證,對沒墮落的天使,也是個最好的見證。怪不得撒但一直反對這蒙頭的事,因為這是羞辱他。他在神面前所不做的事,我們作。神在天使中得不著的,在教會得著了。有一部份天使不服神的權柄,不服基督的權柄,弄得全世界都亂了。因此,女人為天使的緣故,應當在頭上有服權柄的記號。
(摘录自:http://living-stone.idv.tw/luke/7-1-5-45.htm)

我自己的第一感觉是很奇怪,因为前前后后没有出现什么关于“天使”的东西,看了一些解释,包括上面的,我反而觉得这是一个很好的应用点(后文)。

我的串珠本串珠到《提摩太前书》5:21“在蒙拣选的天使面前“--有蒙拣选的,当然就有不蒙拣选的,不蒙拣选的天使,那不是撒旦吗?也就是说妇女为了给不顺服的撒旦还有众天使作榜样的缘故,所以头上要有顺服的标记。

同一时间,我的串珠本也串珠到创世记利百加与以撒初次见面的情景(创24:61-67)。利百加在一路去见以撒的路上,都和亚伯拉罕的仆人在一起,没有蒙脸;远远看见以撒,知道他就是自己将要嫁的丈夫的时候,急忙下了骆驼,蒙上脸--表示一种委身、一种顺服。

(当然这样子的解释有起码两个个要注意的地方:a. 串珠本的串珠的根据是什么,并不见得每一个串珠都是对于解经有直接用处的,有些可能只是作为提醒从前或者之后某处又出现相似的字汇;b. 当时妇女心里面真的对于自己这种给撒旦或者其它天使作榜样 的身份这么了解吗?)

根据前后文,这里表示的是一种顺服的关系。另外有人引用其它经文如:
“我们成了一台戏,给世人和天使观看”(林前4:9b)
“岂不知我们要审判天使吗?”(林前6:3a)
所以这里为天使的缘故,也就是做榜样的缘故。其实更加靠近的上下文提到受造的次序,首先被造的是天使,然后是男人,接着是女人,如果最后被造的尚且顺服,那么首先被造的就没有理由不顺服了,或者如果它们仍然不顺服,就应该羞愧了。所以总体来看,我是更加同意倪柝声牧师的讲解的。

问题设计:
什么是“为了天使的缘故”?

11&12 然而照主的安排,女也不是无男;男也不是无女。因为女人原是由男人而出;男人也是由女人而出;但万有都是出乎 神。(当代:不过照上帝的安排,男女都不能单独生存,乃是彼此需要的。第一个女人是从男人而来,而以后所有的男人都是女人生的。归根结底,万物都是来自创造万物的上帝。)

经过新译本,这节经文变得更加容易理解了。也为了下面的应用铺路。

13&14 你们自己审察,女人祷告 神不蒙着头,是合宜的吗?你们的本性不也指示你们,男人若有长头发,便是他的羞辱吗?

“自己审察”,就像叫我们扪心自问,我相信这里不只是让妇女扪心自问,也是叫弟兄如此;紧接着下面一节,“本性”,有解释说本性指的是我们的common sense,也就是当世代所有的社会风俗,也就联系到当时社会淫乱风气泛滥的情况,如果我们“自己省察”和顺着“本性”来思考,也知道保罗所说的是有道理的。

问题是,到了我们今天的时代,似乎不蒙头不算什么,男生留长发也是见怪不怪,我们应该如何按着“本性”“自己省察”呢?

有些东西是不会因为时间和社会潮流的改变而改变的,我们心里面因着反社会、反传统的想法,想要标新立异,想要与众不同,想要出人头地,想要获得我们认为自己配得的社会地位,不惜做出一些有违我们“本性”的事情,别人贪污我也贪污只不过没有那么多、别人认同同性恋我也认同同性恋只不过我不做(同性恋可以被同情但是不能被认同)、别人用盗版我也用盗版只不过我不参与发布(我自己也算其中虽然尽量避免)等。

归根到底,我们的commen sense是建立在什么基础之上的。建立在社会文化潮流上,我们几乎不用省察什么,但是如果建立在我们对神的认识上呢?

15 但女人有长头发,乃是她的荣耀,因为这头发是给她作盖头的。

有了前面的讨论,我们几乎不用解释这句经文了。

16 若有人想要辩驳,我们却没有这样的规矩, 神的众教会也是没有的。(当代:如果有谁想反驳这些话,我只能说,这是我们向来遵守的规矩,上帝的各教会也认为这是对的。)

有了当代译本,经文就清楚了(因为它本是按着上下文把隐藏的意思都翻译出来的)。只是仍然要会到一些原则性问题上,譬如上面13、14节讨论的经文。


应用--弟兄们的学习

表面上这是在讨论教会中妇女的问题,和弟兄的关系不大,但是我(作为一个弟兄)却觉得和弟兄密切相关。

这段经文对于接下来圣餐、恩赐等教会聚会当中出现的问题,作了一个开端(不知道保罗是按着哥林多人的来信问题回答,还是按照自己的逻辑来回答的)--怎样在聚会当中体现我们是圣徒的聚会而不是一般的聚会,次序应该怎样,是高举个人还是高举基督,彼此相爱的功课怎样锻炼,怎样体现。
作为姐妹,从查经当中看到神造物的美意:为了辅助她们的弟兄,从而彰显神的荣耀而被造。这和一些认为基督教重男轻女的偏见不一样,神造物有计划、有美意,男和女只有功能之分而没有地位的优劣之分,在基督里,大家彼此需要彼此依存荣耀上帝,不是你争我夺体现个人价值(11章11、12节,以弗所书5章21节)。
姐妹们因着天使的缘故,立下顺服的榜样,其实是因着神的缘故,因着顺服上帝,而顺服弟兄,帮助弟兄在重要事情中做对的决定,荣耀上帝。
弟兄在家中做头,首先要学会顺服上帝,也学习作家中属灵的领头人,带头带领整个家庭跟上帝建立正确良好的关系;在教会做头,顺服上帝,服事弟兄姐妹。如果姐妹能够因着天使的缘故顺服,弟兄更加应该学习顺服。更重要的是,只有自己先顺服上帝,才能引导姐妹来到神的面前,学习顺服的功课--如果把自己当作家中的上帝,只要自己的姐妹一味的顺服,自己却远离神,有什么益处呢?
教会中的“传统”--爱主的弟兄先顺服上帝,就算有再泼辣再不顺服的姐妹在家,也总有一天看到改变;温柔的姐妹也是按着保罗的教导,把还没有信主的弟兄带到神的面前,而不是因其不信主就一天到晚唠叨、埋怨,忘记自己在家中应成就的功效(神带领姐妹在家中的计划)--记着,对身边的人传福音,身传远比言传要有效!
查经问题收集:

关于妇女蒙头的问题,起源是什么呢?选项I-IV
I 保罗没有教导,哥林多人也没有遵守
II 保罗没有教导,但是哥林多人遵守
III 保罗教导了,但是哥林多人没有遵守
IV 保罗教导了,哥林多人也遵守,但是有困难
保罗为什么称赞哥林多人呢?称赞什么?
保罗所传给哥林多教会的是什么呢?
为什么这里好像只强调男人的地位,说男人是神的形象和荣耀,好像女人不是呢?明明是神按自己的形象造男造女的。
尽管男人是神的形象和荣耀,但是为什么蒙头就表示羞辱自己的头?
女人能讲道吗?
(林前14:34-35 妇女在会中要闭口不言,象在圣徒的众教会一样,因为不准她们说话。她们总要顺服,正如律法所说的。她们若要学什么,可以在家里问自己的丈夫,因为妇女在会中说话原是可耻的。提前2:12 我不许女人讲道,也不许她辖管男人,只要沉静。)

蒙头、剪发是什么意思?如果男人蒙头是羞辱神,为什么女人蒙头就不是?
今天我们仍然要妇女在聚会的时候蒙头吗?
什么是“为了天使的缘故”?
这段经文在前后文中的关系如何?

应用性问题:

有人会认为,基督教重男轻女,在读这段经文之前你是怎么想的,在读完这段经文之后呢?
妇女蒙头要顺服,这是只针对姊妹的经文吗?弟兄从经文当中学习到什么呢?
在教会里面似乎有这样一种传统,温柔的姊妹陪一位厉害的先生(通常不信主),温柔的先生所爱的是一位很有主见说话厉害的太太(先生很温柔、太太很厉害),你有经历过这种“传统”吗?读完这段经文你有什么感想?